Score + - 1 Report post.
Posted on 2013-02-17 23:17:39 by petal
Remove | Add note | Keep | Edit | Note history | Tag History | Previous | Next
6 comments (0 hidden)
petal
Posted on 2013-02-17 23:18:13 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
Replaced with a slightly bigger version.
Anno1404
Posted on 2013-02-17 23:59:44 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
'Translated'...Wait...I'm able to understand English..but thats not English :/
Anonymous
Posted on 2013-02-18 00:02:36 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
What? Japanese ben 10 MC artwork that even looks good? Preposterous!
Mindwipe
Posted on 2013-02-18 00:05:19 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
@Anon1404
"Yes, master!" isn't English?
Anonymous
Posted on 2013-02-18 03:20:45 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
Is there some kind of argument as to what the translation is? Not that I can tell either way, although I'll admit that it does seem like a lot of characters for just two words.
Aside from that, do we have a source on the artist?
petal
Posted on 2013-02-18 03:29:28 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
はい、ご主人様 = hai, goshujin-sama = yes, master. There's no doubt there.
As for the source, I've just added it to the picture. I don't read enough Japanese to tell you the artist's name, but the page, amusingly, seems to be a Japanese fan blog for Western cartoons.
Posted on 2013-02-17 23:17:39 by petal
Remove | Add note | Keep | Edit | Note history | Tag History | Previous | Next
6 comments (0 hidden)
petal
Posted on 2013-02-17 23:18:13 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
Replaced with a slightly bigger version.
Anno1404
Posted on 2013-02-17 23:59:44 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
'Translated'...Wait...I'm able to understand English..but thats not English :/
Anonymous
Posted on 2013-02-18 00:02:36 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
What? Japanese ben 10 MC artwork that even looks good? Preposterous!
Mindwipe
Posted on 2013-02-18 00:05:19 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
@Anon1404
"Yes, master!" isn't English?
Anonymous
Posted on 2013-02-18 03:20:45 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
Is there some kind of argument as to what the translation is? Not that I can tell either way, although I'll admit that it does seem like a lot of characters for just two words.
Aside from that, do we have a source on the artist?
petal
Posted on 2013-02-18 03:29:28 Score: 0 (vote Up/Down) (Report as spam)
はい、ご主人様 = hai, goshujin-sama = yes, master. There's no doubt there.
As for the source, I've just added it to the picture. I don't read enough Japanese to tell you the artist's name, but the page, amusingly, seems to be a Japanese fan blog for Western cartoons.
1