Mindwipe said:
Koishi Komeiji - Touhou (ability described as "manipulation of the subconscious")
Reisen Udongein Inaba - Touhou (though not described as mind control in official canon, her power does allow her to manipulate the mind and senses)
I'll think of more soon, I'm sure.
Admittedly both of those aren't really mind control per say.
Reisen's manipulations of wavelengths I wouldn't really count as 'mind control' per say as its mostly to just fuck with a person and maybe get the target running in circles and not even knowing it and the fighting games have her using misdirection and illusions more than true mind control.
The problem with Koishi is that because of her nature really she's only using 'Don't notice me' and 'I'm not important' for her manipulations. Combine that with her manipulating the subconscious subconsciously more than her being more actively controlling it is a downside.
And if we go by Symposium of Post-Mysticism it might mean she doesn't even know she's doing things as she's acting rather impulsively and without real rhyme or reason.
I mean sure we could use Porno Logic for Koishi,Satori and Reisen but by that logic it means I could make a list with pretty much every Touhou and how they could use their abilities in a round about way for mind control but it'd require them to get Fetish Porn Logic (Characters will behave to fulfill fetish requirement even if it means being OOC as hell!)
Also for shame people
Yuri - Command & Conquer: Red Alert 2/Yuri's Revenge.
I mean he's a master Mind Controller who if it wasn't for Time Travel would have mind controlled... THE ENTIRE WORLD!! with his Psychic Dominators, but it wouldn't be sexy mind control. It'd be everyone being his drones.