Please, do not re-save a JPEG, it loses quality. If you want to bypass the dupe detection, change metadata of the image (such as JPEG comment), or for something that can be automated, add one or more garbage bytes at the end of the file.
For example, on Windows, run this from a prompt, batch file or whatever:
echo . >> filename.jpg